NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
65 - (405) حدثنا
يحيى بن يحيى
التميمي. قال:
قرأت على مالك
عن نعيم بن
عبدالله
المجمر؛ أن
محمد بن عبدالله
بن زيد
الأنصاري
(وعبدالله بن
زيد هو الذي
كان أري
النداء
بالصلاة)
أخبره عن أبي
مسعود الأنصاري؛
قال:
أتانا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ونحن في
مجلس سعد بن
عبادة. فقال
له بشير بن
سعد: أمرنا الله
تعالى أن نصلي
عليك. يا رسول
الله! فكيف نصلي
عليك؟ قال
فسكت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
حتى تمنينا
أنه لم يسأله.
ثم قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم "قولوا:
اللهم! صل على
محمد وعلى آل
محمد. كما صليت
على آل
إبراهيم.
وبارك على
محمد وعلى آل
محمد. كما
باركت على آل
إبراهيم. في
العالمين إنك
حميد مجيد.
والسلام كما
قد علمتم".
[ش
(كما قد علمتم)
معناه قد
أمركم الله
تعالى بالصلاة
والسلام على.
فأما الصلاة
فهذه صفتها.وأما
السلام فكلما
علمتم في
التشهد. وهو
قولهم: السلام
عليك أيها
النبي صلى
ورحمة الله
وبركاته].
66 - (406) حدثنا
محمد بن
المثنى ومحمد
بن بشار
(واللفظ لابن
المثنى) قالا:
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن
الحكم. قال:
سمعت ابن
أبي ليلى.
فقال: لقيني
كعب بن عجرة
فقال: ألا
أهدي لك هدية؟
خرج علينا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. فقلنا:
قد عرفنا كيف
نسلم عليك.
فكيف نصلي
عليك؟ قال
"قولوا: اللهم
صل على محمد
وعلى آل محمد.
كما صليت على
آل إبراهيم
إنك حميد
مجيد. اللهم
بارك على محمد
وعلى آل محمد.
كما باركت على
آل إبراهيم
إنك حميد مجيد".
{65}
Bize Yahya b. Yahya
et-Temîmî rivayet etti. Dedikî: Mâlik'e Nuaym b. Abdillâh el-Mücmir'den
dinlediğim, ona da Muhammed b. Abdillâh b. Zeyd el-Ensârî'ninki bu Abdullah b.
Zeyd namaz için Ezanı rü'yasında gören zâttır- Ebu Mes'ud-ı Ensârî'den naklen
haber vermiş olduğu şu hadîsi okudum: Ebu Mes'ud şöyle demiş:
— Biz Sa'd b. Ubâde'nin
meclisinde iken Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) yanımıza geldi. Beşir
b. Sa'd kendisine: Allah Teâlâ sana salavât getirmemizi bize emretti. Yâ
Resulullah! Acaba sana nasıl salâvât getireceğiz? dedi. Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) sükut etti, O derece ki biz keşke Beşir sormamış olsaydı diye
temenni ettik; Sonra Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem);
«Allah'ım! Muhammed'e ve
âlî Muhammed'e, alî İbrahim'e salat buyurduğun gibi salât eyle! Ve Muhammed ile
âl-i Muhammed'e, âl-i İbrahim'e âlemler içinde ihsan buyurduğun bereket gibi
bereket ihsan eyle Zîra sen Hamid ve Mecîdsin; deyin. Selâmda bildiğiniz
gibidir» buyurdular.
İzah 406 nolu
Hadis'tedir.